Wednesday, March 30, 2016

La Siguanaba: Análisis estructural de un mito salvadoreño de Rosemarie Galindo



salarrué
De niña y recién instalada en Wisconsin, le rogaba a mi mamá que me leyera cuentos de su tesis que trataba de las tradiciones populares salvadoreñas.  Ella había hecho un estudio en El paisnal en los años setenta para su tesis en el departamento de Filosofía de la UCA, y ese trabajo fue para mí un primer libro de cuentos de hadas.  Ese gran volumen era una inagotable fuente de cuentos sobre mujeres hermosas y cautivantes que se convertían en monstruos violentos para aterrorizar y destrozar a los hombres.  En ese estudio mi mamá propone que la Siguanaba es una transformación de la diosa indígena Cihuacoatl, cuya identidad se había reconfigurando en el proceso de aculturación sufrido por los pueblos precolombinos centroamericanos.

Aquí comparto una parte de la investigación de Rosemarie Galindo:

WJT Mitchell — Notes on Picture Theory

In analyzing the “pictorial turn” in his book Picture Theory, Mitchell begins by raising important questions about how images reference t...