Tuesday, November 17, 2015

"El caso Galán"

En los últimos días los medios se han llenado de comentarios y de columnas que reflexionan sobre lo que ya empieza a llamarse "El caso Galán."  Supe de las amenazas recibidas por Galán luego de la publicación de su novela Noviembre (2015) por el comunicado oficial de prensa (12 de noviembre).  La noticia me sorprendió puesto que Noviembre la había entendido como una buena novela escrita a base de referencias intertextuales; el autor retoma investigaciones y publicaciones ya canónicas como Pagando el precio/ Paying the Price de Teresa Whitfield (1994) y las investigaciones de Mathew Ashley y Lassalle-Klein.  Las entrevistas que hace Galán son valiosas, pero no aportan nada realmente novedoso al caso. Aparte de eso, cualquier información que podría implicar a los autores materiales e intelectuales del crimen ya está en las manos expertas de Almudena Bernabeu, la abogada internacional que tiene años de estar rastreando el caso en las cortes españolas.  No había leído nada en la novela que me parecía que provocara amenazas.  Con esto, no quiero decir que dudo que Galán haya sufrido ataques en las últimas semanas.  Lo que sí dudo es que exista un contexto político y social en el país que perjudique más a Galán que a otros artistas o escritores.

En Noviembre Jorge Galán retoma una serie de acusasiones que ya se han plantado en la producción cultural.  A manera de ejemplo propongo el mural de Antonio Bonilla develado por Mauricio Funes en el MUNA, el museo nacional de antropología.  Con este mural se construye una visión de la historia nacional crítica de los grupos de derecha y del ejército salvadoreño.  Igual a Galán, Bonilla representa y señala a personas específicas en sus murales (MUNA y CIFCO)...no son sólo tipos o categorías sociales.  En el cuadro Réquiem de los mártires de Bonilla en la UCA hasta aparece el Presidente Cristiani como cómplice en la masacre de los jesuitas.

En los medios los comentaristas aconsejan que mientras no se aclare "El caso Galán," el asunto pertenece al reino de la especulación.  Puede ser, pero sin más detalles también es especulación conectar ataques o amenazas, que son el pan de cada día para una gran parte de la población, con la publicación de esta novela.
 











Photo credit for MUNA set: Rosemarie Galindo

http://www.lapagina.com.sv/cultura/61211/2012/01/18/Bonilla-maldito-y-angel
http://www.contracultura.com.sv/editorial/el-cambio-que-en-cambio


WJT Mitchell — Notes on Picture Theory

In analyzing the “pictorial turn” in his book Picture Theory, Mitchell begins by raising important questions about how images reference t...